Cotoneaster genus --- Rose family 1 

shiny cotoneaster (Cotoneaster lucidus) -- in May -- Lory State Park, CO       red & pink ​     

shiny cotoneaster (Cotoneaster lucidus) -- in September -- Ross, Fort Collins Natural Area, Larimer County, CO