Amaranthus genus -- Amaranth (Amaranthaceae) family

redroot amaranth (Amaranthus retroflexus) -- in July -- Maxwell, a Fort Collins Natural Area, Larimer County, CO

redroot amaranth (Amaranthus retroflexus) -- in September -- Pineridge Natural Area, Fort Collins, CO          ​green & brown